Il film è stato prodotto e girato da Aromadeck a Schwenningen, in Svizzera. Aromadeck produce con successo video per clienti aziendali, città e comuni da oltre 10 anni.



Idea: Joachim Spitz

Musica: Enrico Falcone

Testo: Heinz-E. Klockhaus

Artista: Jam Von Der Linde

Quando i bambini sono felici

1a strofa:

La ricchezza di questo mondo sono i bambini,

e un giorno daranno forma a questo mondo.

Sono ancora troppo piccoli,

diamo l'esempio,

che ogni bambino abbia la possibilità di farlo.

Non tutti hanno un posto al sole,

Sono tanti coloro che restano nell'ombra.

Non dimenticare i bambini,

dà loro un po' di luce,

affinché possiamo vedere brillare gli occhi dei bambini.

Ritornello:

Quando i bambini sono felici,

il cielo splende,

nello sguardo del bambino

la felicità si riflette

questo mondo.

Quando i bambini sono tristi,

anche tu sei destinato,

prokids dà ai bambini cuore e mano,

che in nessun luogo del paese

piange il cuore di un bambino.

2a strofa:

Diamo ai bambini pari opportunità,

negli asili, nelle scuole e nello sport,

il mondo digitale

e il mondo reale,

Le pari opportunità non sono solo una parola.

Il mondo appartiene ai ricchi e ai poveri,

perché il nostro Signore ama tutti i bambini.

Chi sta dalla parte dei deboli,

cambia questo mondo

e rende i bambini forti per tutta la vita.

Quando i bambini sono felici…