Filmul a fost produs și filmat de Aromadeck în Schwenningen, Elveția. Aromadeck produce cu succes videoclipuri pentru clienți corporativi, orașe și municipalități de peste 10 ani.



Idee: Joachim Spitz

Muzică: Enrico Falcone

Text: Heinz-E. Klockhaus

Artist: Jam Von Der Linde

Când copiii sunt fericiți

Prima strofă:

Bogăția acestei lumi sunt copiii,

și într-o zi vor modela această lume.

Sunt încă mult prea mici,

să fim un exemplu,

ca fiecare copil să aibă șansa să facă acest lucru.

Nu toată lumea are un loc la soare,

Sunt atât de mulți care stau în umbră.

Nu uitați de copii,

le oferă puțină lumină,

ca să putem vedea ochii copiilor strălucind.

Refren:

Când copiii sunt fericiți,

cerul strălucește,

în privirea copilului

fericirea se reflectă

această lume.

Când copiii sunt triști,

ești menit și tu,

prokids le oferă copiilor inimă și mână,

că nicăieri în țară

inima unui copil plânge.

Versul al doilea:

Să le oferim copiilor șanse egale,

în grădinițe, școli și centre sportive,

lumea digitală

și lumea reală,

Egalitatea de șanse nu este doar un cuvânt.

Lumea aparține bogaților și săracilor,

pentru că Domnul nostru iubește toți copiii.

Cine stă alături de cei slabi,

schimbă această lume

și îi face pe copii puternici pentru viață.

Când copiii sunt fericiți…