Фільм було створено та знято компанією Aromadeck у місті Швеннінген. Aromadeck успішно створює відео для корпоративних клієнтів, міст та муніципалітетів вже понад 10 років.



Ідея: Йоахім Шпітц

Музика: Енріко Фальконе

Текст: Хайнц-Е. Клокхаус

Виконавець: Джем фон дер Лінде

Коли діти щасливі

1-й вірш:

Найбільше багатство цього світу – це його діти.

І вони колись змінять цей світ.

Вони ще надто малі,

Будьмо взірцем для наслідування,

що кожна дитина має таку можливість.

Не кожному є місце під сонцем,

Так багато тих, хто стоїть у тіні.

Не забувайте про дітей,

дай їм трохи світла

щоб ми могли бачити, як світяться очі дітей.

Приспів:

Коли діти щасливі,

небо сяє,

на погляд дитини

щастя відображається

цього світу.

Коли дітям сумно,

Ви теж включені?

prokids звертається до дітей серцем і рукою,

що ніде в країні

Дитяче серце плаче.

2-й вірш:

Даймо дітям рівні можливості,

у дитячих садках, школах та у спорті,

цифровий світ

і реальний світ,

Рівні можливості – це не просто слово.

Світ належить багатим і бідним,

Бо наш Господь любить усіх дітей.

Ті, хто захищає слабших,

Цей світ змінюється

і робить дітей сильними на все життя.

Коли діти щасливі…