Филм је продуцирала и снимила компанија Aromadeck у Швенингену, у Швајцарској. Aromadeck успешно производи видео записе за корпоративне клијенте, градове и општине већ преко 10 година.



Идеја: Јоаким Шпиц

Музика: Енрико Фалконе

Текст: Хајнц-Е. Клокхаус

Уметник: Џем фон дер Линде

Када су деца срећна

1. стих:

Богатство овог света су деца,

и они ће једног дана обликовати овај свет.

Они су још увек превише мали,

будимо пример,

да свако дете има прилику да то учини.

Нема свако место под сунцем,

Толико је оних који стоје у сенци.

Не заборавите децу,

даје им мало светлости,

да бисмо могли видети како дечје очи сијају.

Рефрен:

Када су деца срећна,

небо сија,

у погледу детета

срећа се огледа

овај свет.

Када су деца тужна,

ти си такође намењен/а,

Прокидс даје деци срце и руку,

да нигде у земљи

дечје срце плаче.

2. стих:

Дајмо деци једнаке шансе,

у вртићима, школама и спортским установама,

дигитални свет

и стварни свет,

Једнаке могућности нису само реч.

Свет припада богатима и сиромашнима,

јер наш Господ воли сву децу.

Ко год стоји уз слабе,

мења овај свет

и чини децу јаком за живот.

Када су деца срећна…